Contact
お問い合わせContact
ContactContact
お問い合わせGet in touch
商品のお取引・お見積り、海外販売に関するご相談、その他のお問い合わせは、メールにて承っております。日本語・英語のいずれでも対応いたします。
For trade enquiries and quotations, questions about overseas sales, or anything else, please contact us by email. We reply in Japanese or English.
メールEmail
3営業日以内にご返信します。土日祝日にいただいたお問い合わせは翌営業日以降の対応となります。
We reply within three business days. Enquiries received at weekends or on public holidays are answered from the next business day.
メールを作成するCompose an email対応言語・受付時間Languages & hours
日本語・英語で対応いたします。受付は平日（土日祝日を除く）となります。
We correspond in Japanese and English. Enquiries are handled on weekdays, excluding weekends and Japanese public holidays.
お問い合わせの際のお願いWhen you write to us
お問い合わせの内容に応じて、貴社名・ご担当者名・ご希望の商品・数量・お届け先の国／地域をあわせてご記載いただけますと、ご返信がスムーズです。
Including your company name, contact person, the products and quantities you are interested in, and the destination country or region helps us reply more usefully.