Company
会社概要Company
ProfileProfile
会社情報Company information
| 会社名Company name | WORUSAM株式会社WORUSAM Co., Ltd. |
|---|---|
| 事業内容Business | 越境ECによる日本製品・自社企画商品の海外販売Overseas sales of Japanese products and original products via cross-border e-commerce |
| 連絡先Contact | info@worusam.cominfo@worusam.com |
| 対応言語Languages | 日本語・英語Japanese, English |
| 販売チャネルSales channels | 海外ECマーケットプレイス(BtoC)/自社ECサイト(BtoB)Overseas marketplaces (BtoC) / our own online store (BtoB) |
About usAbout us
私たちについてAbout us
日本には、海外の生活のなかで役立つ商品が数多くあります。一方で、それらが海外の消費者や事業者に届くまでには、言語・物流・商習慣といった距離が残されています。
Japan makes a great many products that would earn a place in daily life abroad. Between those products and overseas buyers, however, sit real distances: language, logistics and business practice.
WORUSAM株式会社は、その距離を縮めることを事業としています。海外ECを通じて実際の需要を確かめ、確かめられた需要にもとづいて商品と販売地域を広げる。この順序を守ることが、継続的に商品を届けるための基盤になると考えています。
WORUSAM exists to close that gap. We verify real demand through cross-border e-commerce, then widen our products and regions on the basis of what that demand shows. Keeping to that order is what makes continuous supply possible.
小さな体制であることを前提に、検証・仕入・出荷・アフターフォローまでを一貫して自社で担い、取引先と直接向き合うことを重視しています。
We are deliberately a small operation: validation, sourcing, shipping and follow-up are handled in-house, and we deal with our partners directly.